在莫诺维,岁月静好,
埃尔茜,镇中最后的守望。
85载春秋,她与时光同行,
小酒馆里,故事悠长。
她既是镇长,又是财务,
图书管理员,独自担当。
自己向自己交税,路灯亮起,
为旅客做三明治,猫食盆添水。
内布拉斯加的风,吹过博伊德,
密苏里河畔,雪融花开。
莫诺维,印第安语中山上的雪,
1902年,小镇诞生,梦想起航。
1930年代,黄金岁月,
百人小镇,生机勃勃。
黑色风暴虽未直接侵袭,
气候与工业,小镇难逃衰败。
90年代后,人烟稀少,
21世纪初,鲁迪夫妇成主人。
2004年,鲁迪离世,
埃尔茜独守空城,煎蛋依旧。
林肯出发,四小时车程,
“1”的路牌,映入眼帘。
小酒馆前,大黄猫惊慌,
无信号,无网络,只有埃尔茜。
健谈平静,非孤僻老太,
直肠癌后,每周一休。
9点开门,夜幕降临才息,
卡车司机送货,偶尔外出。
亚利桑那的女儿,荷兰的孙子,
电话粥里,亲情浓。
后院猫食盆,不过是顺便,
她爱狗,却怕留下孤独。
酒馆里人来人往,
老主顾叙旧,新面孔好奇。
农民大叔友善礼貌,
埃尔茜说:“我住在这儿是因为我愿意。”
青梅竹马,鲁迪与埃尔茜,
二战归来,共度风雨。
1971年买下小酒馆,
白天忙碌,夜晚书香。
鲁迪梦想建图书馆,
40年代报纸,记录琐事。
他去世后,图书馆落成,
埃尔茜订牌子:“鲁迪圆梦了。”
鲁迪在阿尔弗德公墓等待,
埃尔茜在莫诺维坚守。
她是镇长、财务、图书管理员,
是小酒馆的女主人,是莫诺维的魂。